import surplus nghĩa là gì

Từ điển kinh doanh

• thặng dư nhập khẩu

• surplus:    ['sə:pləs]danh từsố dư, số thừa, số thặng dư(định ngữ) thặng dưsurplus populationsố dân thặng dưsurplusthừa, dưTừ điển kỹ thuậtdưactuarial surplusthặng dư thống kêbudgetary surplusthặng dư ngân sách
• import:    (Econ) Hàng nhập khẩu.+ Hàng hoá hay dịch vụ được tiêu dùng ở một nước nhưng mua từ nước khác.Import / Export quota(Econ) Hạn nghạch xuất khẩu / nhập khẩu. importimport['impɔ:t]danh từsự nhập, sự nh
• accumulated surplus:    Từ điển kinh doanhthặng dư lũy kế

Câu ví dụ

Lacking in saving and wanting to grow, the United States must import surplus saving from abroad.
Thiếu tiết kiệm nhưng vẫn muốn phát triển, Mỹ phải nhập nguồn tiết kiệm dư thừa từ nước ngoài.

Lacking in saving and wanting to grow, America must import surplus savings from abroad.
Thiếu tiết kiệm nhưng vẫn muốn phát triển, Mỹ phải nhập nguồn tiết kiệm dư thừa từ nước ngoài.

Thus, Vietnam's export surplus to Japan was US$ 249.14 million in 2017 (while in 2016 Vietnam's import surplus from Japan was US$ 392.56 million)
Như vậy, Việt Nam xuất siêu sang Nhật 249,14 triệu USD trong năm 2017 (trong khi năm 2016 Việt Nam nhập siêu từ Nhật 392,56 triệu USD)

Lacking in saving and wanting to grow, America must import surplus savings from abroad.
Tỷ lệ tiết kiệm thấp, nhưng lại muốn tiêu dùng và phát triển, để thu hẹp khoảng cách, Mỹ phải nhập khẩu các khoản tiết kiệm từ nước ngoài.

Lacking in domestic saving and wanting to consume and grow, America must import surplus saving from abroad and run massive current-account and trade deficits to attract the foreign capital.
Do tỷ lệ tiết kiệm tại nội địa thấp nhưng vẫn muốn tiêu dùng và tăng trưởng, Mỹ cần đến tiền tiết kiệm từ bên ngoài và phải chịu thâm hụt cán cân thanh toán và thâm hụt thương mại lớn để "nhập khẩu" nguồn vốn đó.